- ganar la palmatoria
- 1) приходить раньше всех в школу2) обогнать, опередить (кого-либо)3) победить (в конкурсе и т.п.)
Universal diccionario español-ruso. 2014.
ganar la palmatoria
Смотреть что такое "ganar la palmatoria" в других словарях:
palmatoria — 1. f. palmeta. 2. Especie de candelero bajo, con mango y pie, generalmente de forma de platillo. ganar alguien la palmatoria. fr. ganar la palmeta … Diccionario de la lengua española
palmatoria — (Del lat. palmare, golpear.) ► sustantivo femenino 1 Utensilio en forma de platillo que consta de un mango y un receptáculo donde se colocan velas. 2 Instrumento que se usaba en las escuelas para golpear en la mano a los niños como castigo.… … Enciclopedia Universal
palmeta — ► sustantivo femenino 1 Vara o regla que los maestros utilizaban para golpear en las manos a sus alumnos como castigo. SINÓNIMO palmatoria 2 Golpe dado con esta vara o regla. SINÓNIMO palmetazo FRASEOLOGÍA ganar la palmeta coloquial … Enciclopedia Universal
